- Latinský název hortenzie
- Hortenzie dobývají německé parky
- Původ německého názvu rostliny
- Známé druhy a jejich botanická jména
- tipy a triky
První hortenzie k nám přišly z Číny a Japonska, kde si zahradní krásky rychle našly velké příznivce. Kolem botanického a německého názvu rostlin je opředeno mnoho legend, z nichž některé jsou stejně kouzelné jako květy hortenzie.

Latinský název hortenzie
Jméno hortenzie se poprvé objevuje v roce 1739 Flora Virginica, popis rostlin nalezených v severoamerickém státě Virginia. Je odvozeno z řeckých výrazů hydro = voda a anion. Angeion popisuje tvar květu hortenzie ve tvaru džbánu.
Hippolito Ruiz Lopez a Antonio Pavon y Jiminez shromáždili divoké formy hortenzie v Jižní Americe a také popsali kvetoucí keř v roce 1798. Hortenzii však dali druhové jméno Cornidia, které se již nepoužívá.
Hortenzie dobývají německé parky
To, co je považováno za první hortenzii v Evropě, bylo představeno z Ameriky v roce 1736 Peterem Collisonem. Kolem roku 1800 zdobily první hortenzie, pěstované ve velkých vanách, krásně upravené parky Pillnitz a Weesenstein v Sasku.
Původ německého názvu rostliny
Podle legendy dal botanik Commerson v roce 1771 jméno Hortensia/Hydrangea na počest dámy. K tomu přicházejí v úvahu tři ženy blízké milovníkovi rostlin:
- Hortense Barré, která doprovázela mladého botanika na expedici do Ameriky.
- Známá astronomka Hortense Lepauteová, manželka dobrého přítele Commersona.
- Madame Hortense de Nassau, dcera prince z Nassau. Její otec se také zúčastnil vědecké cesty s Commersonem.
Všechna tato vysvětlení pojmenování zní velmi romanticky. Nejpravděpodobnější však je, že název byl jednoduše odvozen z latinského výrazu „hortus“ (zahrada).
Každopádně názor, že hortenzie byla pojmenována po dceři císařovny Josefíny, je mylný. Dívka se narodila několik let po německém pojmenování hortenzie.
Známé druhy a jejich botanická jména
- Hydrangea mycrophylla (hortenzie zahradní, hortenzie selská), zvaná Hydrogena hortensia Sieboldem v roce 1829 a Hydrangea hortensis Smithem v roce 1799
- Hydrangea arborescens (hydrangea sněhová)
- Hydrangea quercifolia (hortenzie dubová)
- Hydrangea anomala ssp. Petiolaris (hortenzie popínavá)
- Hydrangea paniculata ssp. "Grandiflora" (panicle hortenzie)
tipy a triky
Krásné kolekce kvetoucích keřů hortenzií můžete vidět v Belgii, Holandsku a Anglii. Ve Francii se v současnosti pěstuje téměř 800 druhů romanticky kvetoucích keřů.