Suchozemské rody orchidejí Paphiopedilum a Cypripedium vyvolávají mezi hobby zahradníky zmatek. Přestože jejich květy vypadají zmateně podobně, výrazně se liší v pěstování. Německá jména jsou zodpovědná za další zmatek, protože oba jsou mylně nazýváni Frauenschuh. Následující vysvětlení by chtěla vnést trochu světla do temnoty.

Různý původ projevuje odlišné požadavky na umístění
Častá záměna Paphiopedilum a Cypripedium by měla menší následky, pokud by oba rody orchidejí pocházely ze stejného stanoviště. Ve skutečnosti tyto orchideje střevíčníků pocházejí z různých částí světa. Paphiopedilum se daří v tropických oblastech, jako je Indie, Thajsko a Malajsie. Naproti tomu Cypripedium pocházejí ze severní polokoule. To má za následek tyto jasné rozdíly v umístění:
paphiopedilum
- V létě při teplotách 20 až 25 stupňů Celsia
- V zimě se teploty pohybují od 16 do 22 stupňů Celsia
- Vysoká vlhkost 50 až 70 procent
Cypripedium
- V létě venku při teplotách maximálně 30 stupňů
- V zimě pod hustou sněhovou peřinou až - 25 stupňů Celsia
- Normální vlhkost
Vzhledem k těmto nápadným rozdílům botanici pro lepší identifikaci označují orchidej Paphiopedilum jako střevíčník Venušinu a orchidej Cypripedium jako střevíčník pantoflíček.
Divergentní rozkvět
Heterogenní původ vede ke stejně heterogenním rozkvětům. Orchideje Paphiopedilum kvetou v interiéru za ideálních podmínek od října do února. Moderní hybridy nepadají květy po celý rok. Z toho vyplývá, že střevíčník pantoflíček nezná doby odpočinku ve skutečném smyslu. Pouze druhy se skvrnitými listy potřebují ke konci růstového období chladnější noční teploty 13 až 16 stupňů, aby navodily kvetení.
Zcela jiný průběh nabírá mrazuvzdorná orchidej Cypripedium. Její doba květu trvá 6 až 8 týdnů mezi květnem a červencem. Rostlina pak stáhne své listy a stáhne se do svých oddenků v zemi. Až do března příštího roku odpočívá hluboko v zemi, aby znovu vyrašila.
tipy
Orchidej Paphiopedilum nechce v žádném ročním období opustit své útulné, teplé a vlhké místo na parapetu. Naproti tomu orchidej Cypripedium se v obývacích pokojích a zimních zahradách necítí nijak zvlášť příjemně. Svého optima tato střevíčník pantoflíček dosáhne pouze tehdy, když je na svém stanovišti na zahradě déle než 2 měsíce vystaven mrazivým teplotám kolem bodu mrazu.