Když se domácí zahrádkáři při nákupu Acanthus mollis naučí německé jméno, zazvoní všechny poplašné zvonky. Dekorativní divoká trvalka z oblasti Středozemního moře se nazývá Pravý medvědí dráp. Je tedy nasnadě, zda půvabná akantová rostlina představuje podobné nebezpečí jako jedovatý bolševník.
Pravý Bärenklau je léčivá rostlina
Acanthus mollis není jedovatý
Botanická taxonomie někdy způsobuje zmatek, když jsou vědecké názvy překládány německými lidovými názvy. Acanthus mollis je zářným příkladem. Záznamy ze 16. století ukazují, že středomořská divoká trvalka byla středohornoněmeckým jazykem nazývána Bärentappe. Z toho se postupem času vyvinul současný název True Bear Claw, vzácněji Soft Bear Paw nebo Soft Bear Claw.
Původní druhy bolševníku, jako je bolševník luční nebo bolševník obrovský, pocházejí z rodu Heracleum, z nichž některé obsahují jedovaté druhy. Bez ohledu na verbální zmatek lze ohledně toxických hladin v Acanthus mollis dát vše jasné. Rostlina nepředstavuje žádné ohrožení, jako například nebezpečný bolševník obrovský (Heracleum mantegazzianum).
Pravá Bärenklau - zapomenutá léčivá rostlina
V dávné minulosti byl Acanthus mollis jednou z oficiálních léčivých rostlin. Tato klasifikace znamená, že každá lékárna musela skladovat rostlinu. Lék byl pravděpodobně dostupný v různých formách pro vnitřní i vnější použití. Seznam tradičních použití je dlouhý, jak ukazuje následující úryvek:
- Účinné při onemocněních dýchacích cest, jako je kašel, nachlazení nebo chřipka
- Zmírňuje podvrtnutí, dnu nebo modřiny
- Blahodárně působí na rány, popáleniny nebo opaření
tipy
Se svými nádherně kvetoucími svíčkami je Medvědí dráp (Acanthus mollis) dokonalým kandidátem na slunnou trvalkovou hranici v přírodní zahradě. Impozantní okrasné rostlině stačí lehká ochrana před listím a jehličím, aby přečkala středoevropskou zimu bez úhony.