Odborníci na orchideje rozhodí rukama nad hlavou, když lidé dávají nejkrásnějším druhům orchidejí vlastní jména. Přesto se pro orchideje prosadilo pár vhodných německých názvů, které si snadno zapamatujeme i bez velkého latina. Následující přehled vás seznámí s běžnými označeními.

I když vás to jméno odradí: pavoučí orchidej je obzvláště bizarní kráska

Exotické orchideje - jak sladit vědecká a německá jména

Od doby, kdy orchideje dobyly supermarkety a železářství, vědecké tituly stále více ustupovaly do pozadí a uvolňovaly místo německým názvům podporujícím prodej. Abychom vám pomohli sladit obě verze, sestavili jsme pro vás následující přehled:

  • Phalaenopsis: Motýlí orchidej, Můří orchidej, Slunečnice
  • Miltonia: Pansy Orchid
  • Vuylstekeara: Cambria
  • Dendrobium: Hroznová orchidej
  • Pleione: tibetská orchidej
  • Paphiopedilum: střevíčník Venušina
  • Cypripedium: pantofle
  • Odontoglossum: Zubní jazyk
  • Anguloa: Tulipánová orchidej
  • Brassia: Spider Orchid
  • Cymbidium: orchidej Kahn, Kahnlippe
  • Ludisia: Jewel Orchid
  • Bletilla: Japonská orchidej

Kromě toho byly zavedeny regionální triviální názvy, které mají zatraktivnit orchideje ke koupi na květinových trzích. Pokud konkrétně hledáte speciální orchidej, vědecký název je jediným definitivním vodítkem.

Původní orchideje s vědeckými a německými názvy

Zatímco vědecké názvy exotických druhů orchidejí lze z velké části svázat s jediným triviálním označením, mezi původními orchidejemi převládá květinová Babylonská věž. Následující výběr poskytuje přehled:

  • Orchis: Orchidej, klobouček, fialová orchidej, orchidej přilbová
  • Dactylorhiza: orchidej, prstnatec, květ kukačky
  • Anacamptis: dogbane, orchidej, špičatá orchidej, hřebenový stonek
  • Platanthera: hyacint lesní, hyacint horský, květ kukačky horské
  • Spiranthes spiralis: Twister, Twister podzimní
  • Ophrys: Orchideje, Pavoučí orchidej, Muchářská orchidej, Čmeláčí orchidej
  • Epipactis: trnovník,
  • Cephalanthera: lesní ptáci

Z exotických orchidejí je Cypripedium calceolus jedinou svého druhu, která se našemu klimatu přizpůsobila natolik, že ji lze nalézt na polích a v lesích. Jejich nejznámější německé názvy jsou žluté dámské pantofle, Marienfrauenschuhs, červenohnědé dámské pantofle nebo evropské pantofle.

tipy

Kromě vědeckých názvů druhů orchidejí jsou pro úspěšnou péči důležité i další odborné termíny z latiny a řečtiny. Pokud mluvíme o epifytické orchideji, jedná se o rostlinu, která roste na stromech v deštném pralese. Suchozemským druhům se daří jako suchozemským orchidejím. Litofytické orchideje preferují místo na skalách a jiných skalách.

Kategorie:

Pokojové rostliny